I’m currently working on a server migration and doing backups at the same time, all this on a remote VPS, and I just realized I keep on forgetting how to mount disks in Ubuntu and Linux in general. This Ubuntu guide on Mount/USB was very helpful. Basically, these are the commands that come handy:

sudo mkdir /media/external
sudo mount /dev/sdb1 /media/external

Or something close to that.